A gyerekkönyvek Dalija Bori, Szeptember 16, 2014
Az ausztrál író-illusztrátor-festő Shaun Tan méltán világhírű gyerekkönyveit számos ország könyvesboltjában megtalálhatjuk, de sajnos Magyarországon még senki nem vállalta a kiadásukat. Vannak, akik szerint ezek nem is gyerekeknek valók, sőt nem is nevezhetők mesekönyveknek: túl nyomasztóak, túl sötétek, túl szürreálisak, túl kevés bennük a szöveg, és túl sok a kép. Shaun Tan könyvei tényleg nem nevezhetők szokványosnak, és valóban nem a legkönnyebben befogadhatóak. De ez nem jelenti azt, hogy nem érdemes őket kézbe venni, sőt. Könyvei többek között olyan témákat boncolgatni, mint a gyerekkori depresszió, az elszakíthatatlan testvéri kapcsolat, és hogy hogyan találjuk meg a helyünket a világban. A történetek valóban nem szövegből állnak össze, hanem albumszerűen összefűzött festményekből, melyek kidolgozottsága egyértelműen közelebb áll egy képzőművészeti alkotáshoz, mint a szokásos könyvillusztrációkhoz.
A Rules of Summer a leggyönyörűbb, és az egyik leghitelesebb gyerekkönyv, amelyet eddig a kezembe vehettem. Egy történet arról, hogy tanulja meg két gyerek, hogy a szeretetet (és a másik iránti felelősséget) nem lehet egyszerűen csak kigombolni és levenni. Shaun Tan 30 oldalnyi képen (és a hozzájuk tartozó egy-egy mondaton) keresztül hihetetlen érzékenységgel és éles látással mutatja be egy testvérpár kapcsolatát. Egy olyan testvéri kapcsolatot, ahol a nagyobbik fiú az univerzum abszolút és megkerülhetetlen viszonyítási pontja a kisebbik fiú számára. Egy olyan pólus, amitől nem lehet elszakadni, akármi is történjék.
Ha a nagyobbik azt mondja, hogy a félpár piros zokni idevonza az óriási piros nyulat, akkor az úgy is van.
Ha azt mondja, hogy a kis tetteknek beláthatatlan következményei lehetnek, azok lesznek.
A közös játék nem várhat a későn érkezőkre.
Ha sikerül is becsatlakozni, abból csak baj lesz.
Mindig a nagyobb határozza meg a játékszabályokat, és könnyű szívvel lecseréli kistestvérét egy izgalmas új játszótársra.
A legjobb játékokban nem lehet csak úgy részt venni.
Csatát veszteni szörnyű, de elszakadni egymástól a legborzalmasabb.
A kibékülés és megbocsátás igenis erőfeszítést igényel. Soha ne könnyű és soha nem egyszerű.
De minden jó, ha a vége jó.
Ezen a linken érdemes meghallgatni, miket mesél a szerző Shaun Tan a könyv keletkezéséről, a történet önéletrajzi hátteréről és az alkotói folyamatról.
A könyv adatai:
cím: Rules of Summer
szerző, illusztrátor: Shaun Tan
kiadó: Lothian Children's Books
első megjelenés: 2013
app: wearewheelbarrow.com